Special diet translation cards

Explain your special diet in 58 languages.

A range of cards for specific dietary needs, including AIP, diabetic, low FODMAP and keto, plus kosher and halal. English on one side, the language of your choice on the other.

4.9/5 from 1,995 reviewsRead reviews
Plastic CardPrintable PDF
Equal Eats special diet translation card at a restaurant
Plastic wallet cardfrom $18.99
Printable PDFinstant download · $9.99
58 languagesEnglish + your chosen language on every card
3-step translation reviewProfessional translators, proofreaders and native speakers
Ships worldwidePDFs download instantly
Customized cardsCombine every restriction on one card

Mix & match, save up to 35%

Buy plastic cards for different diets, languages or family members. The discount applies automatically at checkout.

20%2 cards
25%3 cards
30%4 cards
35%5+ cards

Special diets

4 cards

Religion-based diets

2 cards
Example of a customized translation card
Following more than one diet?

Build a customized card

Combine diets, allergies and intolerances on one card, in your languages.

$19.99Customized plastic card
$15.99Customized printable PDF
Customize my cardCustomize my printable

Some cards are only available as plastic. Switch to Plastic card to see them all.

No preset card for “” yet

A customized card lists any restriction you need, translated by our professional team.

Build a customized cardBuild a customized printable
Which format?

Plastic or printable, same translation.

Plastic wallet card

$18.99 · bundle 2+ and save up to 35%

  • Credit-card size, fits a wallet, phone case or passport
  • Durable for repeated hand-offs at restaurants
  • English on side 1, your chosen language on side 2
  • Ships worldwide

Printable PDF

$9.99 · instant download

  • Download right after checkout, ideal for last-minute trips
  • Show it on your phone or print at home
  • Same professionally reviewed translation as the plastic card
  • Print as many copies as you need.
Language & accuracy

Translations you can trust.

  • Human translators. Every card is translated by professional translators through a professional translation agency.
  • Professional proofreaders review every translation, because dietary language needs to be explicit and unambiguous.
  • Native-speaking reviewers give every card a final review, so it's understood by the people taking your order and preparing your food.
  • Our own team lives with food allergy and celiac disease, and checks every card for accuracy.
See our accuracy process

“These cards were fantastic! A chef asked if they were done locally as the the translation was spot-on.”

“This replaced my old DIY Google Translate card. If I could give this more than 5 stars, I would. Staff appreciated clear instructions.”

Questions

Choosing your special diet card

Not sure which card fits? Our card finder matches you in under a minute.

I follow more than one diet. Which card should I buy?

Choose our customized Multiple Restriction card, where you can combine dietary restrictions.

Which languages are available?

Each card is available in 58 languages. Side 1 is English and side 2 is the language you choose.

How does the bundle discount work?

Add 2 or more plastic cards, in any mix of cards or languages, and the discount is applied automatically at checkout: 20% for 2, 25% for 3, 30% for 4 and 35% for 5 or more.

Should I get plastic or printable?

Plastic cards are durable and wallet-sized; printable PDFs download instantly and can be shown on your phone or printed at home.