Front of the Spanish (Latin America) fructose intolerance card, translated and English sides together
Double-sided sample fructose intolerance card: English on one side, a translation on the other
Hand holding a sample fructose intolerance card up to show restaurant staff
Sample fructose intolerance card with dimensions: 3.37 x 2.125 in, credit card size, 3 mm plastic
Sample fructose intolerance card beside photos of the Equal Eats community who designed it
Durable plastic sample fructose intolerance card pulled from an Equal Eats wallet
Phone with 5-star customer reviews next to a sample fructose intolerance card
Three-step translation process: professional translation, expert proofreading, native review (fructose intolerance cards)
Smiling chef holding up an Equal Eats card (fructose intolerance card series)
Sample fructose intolerance card with a customer quote about eating out with less worry
Equal Eats folder and sample fructose intolerance cards, delivered in 7–10 business days to the US and UK
Sample fructose intolerance cards tucked into US and UK passports for travel

Spanish (Latin America) Fructose Intolerance Card

Regular price$18.99
/
Shipping calculated at checkout.
  • Side 1: English / Side 2: language of your choice
  • Available in 58 languages
  • Ships worldwide

We have a human process, for products that need to speak to humans.

Professional translation Expert proofreading Native-speaker review Human process. No AI.

Bundle & Save

Eat with Fructose Intolerance in Latin America

"Once the waiter read my card, he assisted me in finding a suitable meal".

Travel with a fructose intolerance can be difficult due to language barriers. Keep a list of which foods to avoid with fructose intolerance with an Equal Eats card.

A fructose intolerant card in Spanish helps bridge the communication gap, ensuring your request is noted, remembered, and understood.

Every card goes through our human 3-tier process: professional translation, expert proofreading, and a final review by native speakers.


 

✓  Accuracy is # 1

Our rigorous 3-tiered translation process ensures your message is exact and understood.

✓  High Quality Plastic

An Equal Eats plastic card is the size of a credit-card, double-sided and made of durable plastic. It will last for years in your wallet or passport case.

✓ Loved by Restaurants

Use confidently knowing that restaurant staff truly appreciate seeing your dietary needs in writing.

 

 

 

Note: We ship worldwide, with customs and duties collected on sales outside of the United Kingdom, United States, Canada, Australia and New Zealand.

When can I expect my card?

  • U.S. orders: within 6-8 business days of ordering.
  • U.K. orders: within 5-7 business days of ordering.
  • EU orders: 10-14 business days.
  • Canada orders: within 4-10 business days of ordering.
  • Australia & New Zealand orders: within 15-25 business days of ordering
  • Global Orders: within 15-25 business days of ordering

What should I do if I need a card before then?

How much does shipping cost?

  • Free standard delivery to: US/UK/CA/AU/NZ with purchases over $25
  • All other rates available at checkout
  • Paid Express and Tracked options available at checkout (*no shipping at weekends)
  • For global orders, taxes and duties are collected at checkout

Where are cards shipped from?

  • Maryland, USA
  • Ohio, USA
  • Oshawa, Canada
  • Hampshire, U.K.

Will I receive a tracking number?

  • U.K. Orders: No. We use Royal Mail 2nd Class, no tracking. Tracking # provided for express orders.
  • U.S. Orders: We use USPS tracked package.
  • Canada Orders: No. We use Canada Post Lettermail, no tracking. Tracking # provided for Canada Post Regular Parcel option.
  • Global Orders: a tracking number will be provided.

Do have a return policy?

  • Refunds will be provided for any reason related to dissatisfaction of card content within 30 days of purchase.

Can I cancel my order?

  • Yes! Mistakes happen, but please try to notify us within 24 hours.

Disclaimer:
We pride ourselves on establishing a process that strives for high product quality and translation accuracy. However, due to factors such as different dialects, and unknown foods abroad, food translation is not an exact science. We have life-threatening food allergies too and have created our products in good faith to help our community eat safer. Please read our full disclaimer statement.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

A diner hands an Equal Eats allergy card to a server
At the restaurant

Hand it over. Be understood.

One card says it all, clearly and calmly, so you can focus on the meal instead of the language barrier.

  • Ensure your dietary needs are understoodClear, complete wording that servers can read and take straight to the kitchen.
  • Accurate info, in their languageProfessionally translated, proofread and checked by native speakers, with English on the back.
  • A professional, durable card that's taken seriouslyWallet-sized plastic that looks official and lasts trip after trip.
Choose your language ↑
Customer reviews

Trusted at tables around the world

  • 5 stars: 1092 (96%)
  • 4 stars: 33 (3%)
  • 3 stars: 6 (1%)
  • 2 stars: 3 (0%)
  • 1 star: 8 (1%)
This product has no reviews of its own. The merchant grouped it with related products, so the reviews shown are from across that group.
A
Anonymous (United Kingdom)
Poor text quality

I have purchased several physical allergy cards over the past few years, and the quality of print has decreased with my most recent purchase. The writing isn’t as clear and quite fuzzy. Disappointing as these cards should be very clear to read.

Oh no! Wish you reached out to us first as we would have made this right, and then some! It seems like something was missed on our end with the end of a printer ink. We are always quality checking and assure you this is an anomaly. Can we send you some new cards?

Kyle Dine
CEO & Founder
Equal Eats

K
Kristine Lanik (United States)
I purchased 2 translation cards last summer

I purchased 2 translation cards last summer. They were exactly needed. Several times the chef came out and we discussed options. Ordered 3 additional ones for this summer’s travel. My dietitian wasn’t aware they existed!

J
Jay (Spain)
Amazing

Amazing as always

So happy our cards accompanied you on such a wonderful adventure!
Kyle :)

A
Anonymous (United States)
Make cross-contamination statement optional

My allergies are not life threatening and Cross-contamination is not an issue for me. When ordering the card, I would like the option to include or exclude the statement about requiring clean utensils, etc.

Hi Antonia, it's a shame we didn't hear from you before your order as we could have easily made a customized card happen for you. Shall we make things right and get you the perfect card?

E
Etsy customer

This item exceeds my expectations and also the quality is very top notch tier! I would highly recommend this seller to anyone who is suffering with gut issues such as myself with Endometriosis Stage Four ,Fibroids, and possibly IBS. Thank you so very much for this item! I cannot wait for a chance to get use it eventually! I hope you have a wonderful Fall!

E
Etsy customer

My order arrived very quickly and a great quality item. I am very happy 😊

K
Kim (United States)
Food tour around the city !

This was so very helpful!!! Especially on our food tours around the city

A
Anonymous (United States)
Delicious travels without fear

In the exciting culinary world of Taiwan Night Markets so great to have this card on my phone to be able to show venders before eating all sorts of wonderful things. Hard to imagine this trip of feasts without the support of this food allergy card. Thank you.

L
Lauren Cruz (Portugal)
Completely Worth It

My six year old daughter has been using this at every patisserie, restaurant, grocery store, hotel, and cafe we went to and we have been so thankful to have it!

1. The card is thick, and sturdy, and incredibly helpful whenever we face a language barrier in Portugal.
2. I have found that they take us far more seriously when we introduced the card than if I had just said “we have an allergy”. They often take it back with them to the chef, and pass it along to every waiter to ensure no confusion.

I will absolutely purchase these for wherever we travel internationally! Thank you for some extra piece of mind!

E
Etsy customer

The allergy cards from equal eats are fabulous - makes it safe to travel abroad and stay safe.
I would travel anywhere now without one

E
Etsy customer

Dear Equal Eats ( Kevin & Erin ),

My Custom Food Intolerance English Translation Card arrived yesterday Monday September 23,2024 @ 2:30 pm...I'm very impressed with overall design and logo on back...I appreciated the Travel Checklist card,too...Blessings 🙏 🙏 🙏...

Shonna

W
Westley
Absolutely amazing item Used while I was...

Absolutely amazing item

Used while I was abroad and just made the whole journey so much easier…
Would not travel without it and even use at home in the UK

S
Sheri Macneall (Canada)
Outstanding

The product is handy, clear & superior. The customer service equally amazing. Thank you! Your products are a lifesaver…literally!

E
Etsy customer

Love having this on hand - it’s great for travel!

A
Aylin
Love having this on hand - it's great for...

Love having this on hand - it's great for travel!

E
Etsy customer

I am SO grateful something like Equal Eats exists. I was so anxious about heading to Japan with a shellfish allergy, and then I googled and managed to find this allergy card. I ordered too close to the trip for them to send me a physical card, and right away they were able to refund the difference and send me a digital copy. I was able to print and laminate it myself. It was SO helpful to bring to resturants and everyone in Japan really appreciated it and was so accomidating. Thank you so much! I highly recommend to those with allergies who are anxious about going places where they are not fluent.

R
Roberta
I am SO grateful something like Equal Eats...

I am SO grateful something like Equal Eats exists. I was so anxious about heading to Japan with a shellfish allergy, and then I googled and managed to find this allergy card. I ordered too close to the trip for them to send me a physical card, and right away they were able to refund the difference and send me a digital copy. I was able to print and laminate it myself. It was SO helpful to bring to resturants and everyone in Japan really appreciated it and was so accomidating. Thank you so much! I highly recommend to those with allergies who are anxious about going places where they are not fluent.

A
Alfreda
This has been amazing to use. So simple an...

This has been amazing to use. So simple and easy to use. Made our trip very enjoyable without worrying about food.

E
Etsy customer

Customer service was AMAZING, quick responses and when my package was lost by USPS they were very accommodating. Will definitely order in the future!

E
Etsy customer

Fantastic quality. Translations were highly accurate and appreciated by wait staff when I was travelling. I'll be buying more for future trips!

D
Dayna
Fantastic quality. Translations were highl...

Fantastic quality. Translations were highly accurate and appreciated by wait staff when I was travelling. I'll be buying more for future trips!

E
Etsy customer

Very high quality. Made of plastic. So no need to get a cover to protect. Sturdy. Will fit nicely in a wallet or displayed in a vehicle on site. I will buy another soon!

E
Etsy customer

Card is great quality! This will make traveling so much easier w/ restaurants!

Our team

Designed, created and sent by people just like you

We're part of the free-from community too. Our team lives with food allergy, celiac disease and EoE, and we use these cards with our own families.

Kyle Dine
Kyle DineCEO & Founder
Anatolii Serebrianskii
Anatolii SerebrianskiiCTO
Lisa Bolton
Lisa BoltonCOO & Product Manager
Tracy Hames
Tracy HamesU.S. Product & Customer Care Manager
Melissa Schwarz
Melissa SchwarzU.S. Product Manager
Stephanie Wood
Stephanie WoodCanadian Product Manager